TM NETWORKデビュー40周年記念トリビュートアルバムに「松任谷由実 with SKYE」名義で参加決定！

“HUMAN SYSTEM”をカバーしました。

TM×ユーミン×SKYEの超レアコラボ、”生"のグルーヴを堪能ください。

 

5/15発売！

https://fanksintelligence.com/

 

北陸鉄道浅野川線内灘駅到着車内メロディーとして、石川県観光ブランドプロデューサーを務めるユーミンの楽曲「acacia［アカシア］」が使用されることが決定しました。

 

■放送開始日
令和6年3月16日（土）

 

■放送区間
粟ヶ崎駅から終点・内灘駅までの区間において、原曲（歌声あり）を前奏から歌詞の１番まで放送。

 

■楽曲「acacia［アカシア］」の選曲趣旨
内灘町は、砂防のためアカシア（正確にはニセアカシア）を植樹してきた歴史があり、5月にはアカシアの花が一斉開花し町民に大変親しまれています。
ユーミンが能登半島を訪れた際に、アカシアの群生に感動し同曲を作られたという経緯から、内灘町及び北陸鉄道ではその縁を感じて、浅野川線の内灘駅到着車内メロディーに選曲されました。

石川県観光ブランドプロデューサーを務めるユーミンが、小松駅・加賀温泉駅の発車メロディの制作にかけた思いや南加賀エリアの観光地の魅力を紹介する観光PR動画が公開されました。

ぜひご覧ください！

▼ほっと石川旅ねっとHP

https://www.hot-ishikawa.jp/feature/melody/melody

昨年10月4日にリリースされた「ユーミン万歳！～松任谷由実５０周年記念ベストアルバム～」がオリコン週間アルバムランキング（2022/10/17付）にて初登場１位を獲得したことにより、オリコン史上初となる「1970年代、1980年代、1990年代、2000年代、2010年代、2020年代」の6年代連続でアルバム1位獲得となりました。

その記録が、『Most consecutive decades with a No.1 on the Japanese albums chart 』（日本のアルバムチャートで１位を連続で獲得した最多デケイド数 ）として、ギネス世界記録に認定されました！

記録は書籍『ギネス世界記録2024』日本語版掲載（11月16日発売開始予定）に掲載されます。

『ムーラン・ルージュ！ ザ・ミュージカル』はバズ・ラーマン監督が映像によってつくり上げた、きらびやかなビジョンを、アレックス・ティンバース演出によってさらにパワーアップさせ、めくるめく世界へと観客をいざなう革命的なミュージカルです。2018年のボストン公演を皮切りに 2019年には NY ブロードウェイ公演がオープン。トニー賞最優秀作品賞（ミュージカル部門）をはじめとする 10部門の受賞に輝きました。

19世紀にオペレッタを創始したオッフェンバックから、ザ・ローリング・ストーンズ、エルトン・ジョンやマドンナをはじめとする20世紀に大流行したメガヒット曲、21世紀が生んだ最高の歌手レディ・ガガまで、160年以上にわたるポピュラーミュージック約70曲が散りばめられています。

そして『ムーラン・ルージュ！ ザ・ミュージカル』世界初の試みとして現在日本のミュージックシーンで活躍するアーティスト17名による、日本公演の訳詞提供が実現。

ユーミンも訳詞を提供しました！

 

Your Song(エルトン・ジョン)／訳詞：松任谷由実
・訳詞に寄せてのコメント
「世界中の誰もが知っているこの曲をミュージカルのハイライトに。
これを日本語に訳せるのは私以外にいない！というくらいの意気込みで臨みました。
日本語は、文字数やリズムが極めて少ないなど、制約だらけ。
でも余白にたくさん情感を込めることが出来るので、素敵です。楽しく格闘しました。
キャストの方々が、歌っていて気持ち良くなってくれたらうれしいです。」

https://www.tohostage.com/moulinmusical_japan/lyric.html