台風15号の影響による交通機関の運休に伴い、本日2011年9月21日のYFC電話応対時間を下記のとおり短縮させていただきます。

短縮前：14:00～18:00
短縮後：14:00～16:30
※次週9月28日（水）は通常どおり14:00～18:00の電話応対予定です。

お急ぎの場合は、ルージュの伝言版からお問い合わせください。9月22日（木）以降にご返信させていただきます。

誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

3月11日に発生いたしました東日本大震災により、被災されました多数の皆様、およびご家族の皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。一日も早い復旧を重ねて心よりお祈り申し上げます。

商品の発送に関しましては、代金のお振込（４月７日（木）締切り）を確認でき次第、４月中旬から下旬以降の予定ですが、以下の地域を除いての発送となります。

岩手県：大船渡市、陸前高田市、釜石市、上閉伊郡、下閉伊郡、気仙郡
宮城県：石巻市、東松島市、気仙沼市、牡鹿郡、本吉郡、亘理郡
福島県：南相馬市、双葉郡

※発送可能な地域におきましても、交通事情等によりお届けに遅れが発生することがございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、皆様のご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

商品発送についてのお問合せは下記までお願い致します。
（株）テイパーズ
TEL:048-290-7892　（月曜日～金曜日 13:00～18:00）※土日・祝祭日は休業
お問い合わせの際は「松任谷由実の件で」とお申し付けください。

誠に勝手ながら、2011年3月16日（水）午後14時～18時までの電話対応は、3月15日(火)午後14時～18時までに振替して行います。

どうぞよろしくお願いいたします。